[Anyt] Konferenciák, publikációk / Conferințe, publicații

[Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék]

 Kedves Kollégák,
azt már én is látom, hogy teljes káosz ez a rendszer,mint minden, amit kényszerűség diktál,de azért a tényekkel is szembe kell néznünk:
1. a legtöbb hazai nagyon rangos, kevésbé rangos vagy nem rangos konferencián megengedett a virtuális jelenlét, vagy nem teszik kötelezővé a részvételt (én jártam már úgy Szebenben, Bukarestben stb., a nagy egyetemeken, hogy egyenesen rosszul éreztem magam, hogy betoppantam, mert akkor már foglalkozniuk kellett velem, holott jól meglettek volna ők magukban is, idegenek nélkül). De ez azértnem lehet kizárólagos kritérium a konferenciák megítélésében, úgy gondolom.

2. nemcsak folyóiratok, hanem konferenciaszervezőkis egyre inkább csak angol címeket kérnek, angol kivonattal,függetlenül az előadás és tanulmány nyelvétől.Ha már így van, és megadjuk a címet angolul,akkor úgy gondolom, hogy más cím már nem adható,csak az, amivel megjelent, de javasolok egy hasznosnyilvántartási eljárást, én már így jelölöma publikációs listámban: az adatok után zárójelbenmegadható az, hogy a cikk milyen nyelvű, hiszen akar a fene csalni, csak hát nem lehet más címet adni valaminek, aminek már van egy címe.Amúgy pedig a mi oldalunkról nézvést teljesen mindegy,hogy románul, angolul vagy más nyelven írunk tanulmányt,legtöbbünk számára ezek ugyanolyan idegen nyelvek,és nem az anyanyelvünk. (Tehát csalásról esetleg csak a román ajkúak beszélhetnek, akik megírják anyanyelvükön, és idegen nyelvűként tüntetik fel - de meggyőződésem, hogynem csalási szándékkal, hanem a körülmények kényszerűsége folytán.)
Üdvözlettel,Réka
    Pe luni, 29 octombrie 2018, 12:45:04 EET, Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék <anyt at ms.sapientia.ro> a scris:  
 
 Kedves Kollégák,
beindult a konferenciaszezon, és több kérést is kaptam már konferenciarészvételekre, publikációkra vonatkozóan. Szeretném, ha néhány dolgon közösen gondolkodnánk a tudományos tevékenységünkkel kapcsolatban, előrebocsátván a saját álláspontomat:
1. nem támogatom, hogy a tanszék tagjai az egyetem költségén olyan konferenciákon vegyenek részt, ahol a jelentkezési díj befizetésével megspórolható a részvétel, és egy kétes minőségű konferenciakiadvány születik. Tudom, hogy fontos kapcsolatot tartani más intézményekkel, de igyekezzünk minimális szinten tartani ezeket, lehetőleg évi 1 alkalomra szorítkozva. Inkább legyen valakinek egy komoly konferenciarészvétele egy évben, mint 4-5 ilyen.
2. nem támogatom az olyan publikációknak az egyetem általi finanszírozását, amelyek nem etikus körülmények között jelennek meg. Itt arra gondolok, amikor angol nevű folyóiratban angol című, de román nyelven írt cikk kerül publikálásra. Ez ebben a formában csalás. Sajnos a romániai folyóiratok nagy része így jár el, nekünk viszont nem kell ehhez asszisztálni. 
A levelem kizárólag a Sapientia általi finanszírozás kérdésére vonatkozik, azt remélvén, hogy sikerül olyan tudományos platformokat találnunk, ahol érdemben, magas minőségen tudjuk megosztani a munkánkat.
Ellenvéleményeket szívesen meghallgatok, jó lesz ezekről beszélgetni.
Köszönöm!Fazakas Noémi

Dragi colegi, 
suntem la început de an universitar, și deja am primit mai multe cereri referitor la participarea la conferințe și la finanțarea publicațiilor. Permiteți-mi să îmi prezint punctul de vedere, invitându-vă la discuție:
1. nu susțin ca membrii departamentului să participe cu suportul financiar al universității la conferințe, unde prin plata taxei se scapă de participare și se publică un volum de calitate mediocră sau chiar proastă. Știu că este importantă menținerea relațiilor cu alte instituții de învățământ superior, dar ar fi bine să limităm acestea la 1 eveniment pe an. Consider că e mai bine ca cineva să participe la o singură conferință serioasă pe an decât la 4-5 astfel de conferințe.
2. nu susțin finanțarea de către universitate a publicațiilor care nu respectă normele etice. Mă gândesc la cazurile în care un studiu este publicat într-o revistă cu denumirea în limba engleză, cu titlul articolului în limba engleză și cu textul scris în limba română. Aceasta este în mod clar fraudarea procesului de publicare și de indexare. Multe reviste din România fac asta, dar noi nu trebuie să ne implicăm în astfel de practici. 
În cele de mai sus m-am referit strict la finanțarea din partea universității, sperând ca toți să ne găsim platforme științifice serioase unde ne putem prezenta rezultatele cercetării la un nivel înalt.
Vă rog să îmi scrieți dacă nu sunteți de acord, sunt în totalitate deschisă la dezbatere.
Mulțumesc!Fazakas Noémi_______________________________________________
Anyt mailing list
Anyt at ms.sapientia.ro
https://level.ms.sapientia.ro/levlistak/listinfo/anyt  
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://level.ms.sapientia.ro/pipermail/anyt/attachments/20181029/52cc3dcb/attachment.html>