
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p>Kedves kollegák,</p>

<p>alább csatolva találjátok a dékán levelét, amelyben egy szakmai gyakorlatokkal, elhelyezkedést segítő szervezésekkel kapcsolatos projekthez kéri a segítségünket. A levélben minket érdeklő dolog a szakmai utak kérdése (Activitate 6. Organizarea de vizite de lucru pentru studenții de la programele educaționale (BA; MA) din cadrul facultăților Universității Sapientia)!</p>

<p><strong><span style="background-color: #ffffff; color: #ff0000;">Az alábbi google dokumentumba írjátok be az általatok szokásos módod szervezett szakmai utak adatait:</span></strong></p>

<p><strong><span style="background-color: #ffffff; color: #ff0000;"><a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XVdvDko5pJH3JeediX8oCKujOpDG0RDZKjmj-BLxGQY/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XVdvDko5pJH3JeediX8oCKujOpDG0RDZKjmj-BLxGQY/edit?usp=sharing</a></span></strong></p>

<p><strong><span style="background-color: #ffffff; color: #ff0000;">HATÁRIDŐ december 7 csütörtök délután 15.30</span></strong></p>

<p><br /></p>

<p>Segítségként kimásolom a levélből a dékán utasításait is ezzel kapcsolatban:</p>

<p><strong>A projekt időtartama 2 év lesz: a 2024/2025 és a 2025/2026-os tanévek</strong>.</p>

<p><strong>Csak azokat a szakmai tanulmányutakat kell bevezetni, amelyeket a tanszékek hagyományosan eddig is szerveztek.</strong></p>

<p><strong>Az információkat román nyelven kérem. </strong></p>

<p>A <strong>subactivități (denumire)</strong> oszlopba a szakmai tanulmányút megnevezése kerüljön bele.</p>

<p>A <strong>subactivități descriere</strong> oszlopba egy rövid leírást kérek a tanulmányútról (melyik szak és hányad év tantervében van belefoglalva, mint szakmai gyakorlat, hova mennek – helység, cég/cégek/intézmények, kb. hány diák és hány kisérőtanár vesz részt, milyen szakmai ismereteket sajátíthatnak el a résztvevő hallgatók a tanulmányút során) </p>

<p><strong>Data începerii, Data încheierii</strong> – mikorra van tervezve a tanulmányút. Itt elég megadni a hónapot és az évet.</p>

<p><strong>A </strong><strong>cheltuieli</strong> oszlopba egy tanulmányút esetében meg kell adni a költségvonzatot: szállás (cheltuieli de cazare), étkezés (cheltuieli cu hrana), utazási költségeket (cheltuieli de transport) lehet elszámolni. A justificare cheltuieli oszlopba meg kell magyarázni a költségeket feltüntetve a mértékegységet, egységárat stb. pl. <strong>Cheltuieli cu hrana</strong>: prânz pentru 20 persoane x 40 RON = 800 RON (minden költség legyen TVA-val együtt számítva)</p>

<p><br /></p>

<p>előre is köszönöm,</p>

<p>üdvözlettel,</p>

<p>Klári</p>

<p>-------- Eredeti üzenet --------</p>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

<tbody>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Tárgy:</th>

<td>Szakmai gyakorlat projekt</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Dátum:</th>

<td>2023-12-05 11:52</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Feladó:</th>

<td>DOMOKOS József <domi@ms.sapientia.ro></td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Címzett:</th>

<td>Benedekklara <benedekklara@ms.sapientia.ro>, Lszabo <lszabo@ms.sapientia.ro>, Zforgo <zforgo@ms.sapientia.ro>, Katai Zoltan <katai_zoltan@ms.sapientia.ro>, Armeano <armeano@ms.sapientia.ro>, Noémi Fazakas <galfnoemi@gmail.com></td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Másolat:</th>

<td>barnakovacs@yahoo.com, reka0406@yahoo.com, lmrekus@gmail.com, tsuto@ms.sapientia.ro, ipmuller@ms.sapientia.ro, tferi@ms.sapientia.ro, turosl@ms.sapientia.ro, kgyorgy@ms.sapientia.ro, spapp@ms.sapientia.ro, domokos.erzsebet@ms.sapientia.ro, bela.biro@ms.sapientia.ro, manyi@ms.sapientia.ro, tiha@ms.sapientia.ro, zsolt.szekely-varga@ms.sapientia.ro</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Válaszcím:</th>

<td>domi@ms.sapientia.ro</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p><br /></p>

<!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"><span style="white-space: nowrap;">Kedves Kollégák!</span><br /> <br /> <span style="white-space: nowrap;">Lassacskán halad a szakmai gyakorlat projekt előkészítése.</span><br /> Csatolok egy levelet, melyben a segítségeteket kérem, hogy a tanszékekhez/ szakokhoz kapcsolódó konkrét tevékenységeket tudjunk összesíteni.<br /> <br /> Kérem, hogy a csatolt dokumentumban leírtak alapján töltsétek ki a megosztott táblázatot a szakmai tanulmányutakkal és a szakmai versenyekkel péntekig, december 8.-ig.<br /> <br /> <span style="white-space: nowrap;">Köszönettel,</span><br /> <span style="white-space: nowrap;">Domokos József</span><br /> </div>

<div>-- <br />

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">dr. Benedek Klára<br /> tanszékvezető<br /> <br /> Kertészmérnöki Tanszék<br /> SAPIENTIA - ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM<br /> MAROSVÁSÁRHELYI KAR 547367, Corunca/Koronka 1C.<br /> <br /> mobil: 004-0744-754325<br /> email: <a href="mailto:benedekklara@ms.sapientia.ro">benedekklara@ms.sapientia.ro</a></div>

</div>

</body></html>