
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman",Times,serif'>

<p><br /></p>

<div id="signature"></div>

<div id="forwardbody1">

<div style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman',Times,serif;">

<p>-------- Original Message --------</p>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

<tbody>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Subject:</th>

<td>[mfefo] Microsoft terminológia</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Date:</th>

<td>2023-10-04 06:43</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">From:</th>

<td>Zsolt Biró <biro.zsolt.email@gmail.com></td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">To:</th>

<td>"mfefo@groups.io Group Moderators" <mfefo@groups.io></td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p><br /></p>

<div id="v1forwardbody1">

<div dir="ltr">

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;">Kedves kollégák!</div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;"> </div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;">Mint tudjuk, a MS megszüntette remek, online kereshető terminológiai adatbázisát, sovány vigaszként viszont elérhetővé tette letöltésre "tbx" fájlként. Most lett szükségem az En-Hu verzióra, így készítettem egy sima Excel-fájlt ebből az anyagból (kb. 50k bejegyzés). Sajnos ebből fontos mezők hiányoznak, amelyek az online verzióban megvoltak. Például nem lehet termékek szerint szűrni. Ezt a mezőt egyszerűen nem tették bele a tbx fájlba. A "definíció" mező azonban segíthet, abban általában benne van a termék neve is. A fájlt Google Drive-on elérhetővé tettem. Helyben megnyitható, de le is tölthető.</div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;"> </div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;"><a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/17HawRz9VehCzstpAtcBk9L0-qF68mUKWVMJN1GgDyU4/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://docs.google.com/spreadsheets/d/17HawRz9VehCzstpAtcBk9L0-qF68mUKWVMJN1GgDyU4/edit?usp=sharing</a></div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;"> </div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;">Ha valamilyen problémába ütköztök, vagy hibát találtok a fájlban, szóljatok.</div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;">Üdv,</div>

<div class="v1v1gmail_default" style="font-size: small;">Zs.</div>

<div> </div>

<span class="v1v1gmail_signature_prefix">-- </span><br />

<div class="v1v1gmail_signature" dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<p style="text-indent: 0cm;"><a><strong><span style="font-size: 9pt; color: teal;">Biró Zsolt</span></strong></a><span><span style="color: #1f497d;"><br /></span></span></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div style="color: white; clear: both;">_._,_._,_</div>

<hr />Groups.io Links:

<p>You receive all messages sent to this group.</p>

<p><a href="https://groups.io/g/mfefo/message/2216" target="_blank" rel="noopener noreferrer">View/Reply Online (#2216)</a> | <a href="mailto:biro.zsolt.email@gmail.com" rel="noreferrer">Reply To Sender</a> | <a href="mailto:mfefo@groups.io" rel="noreferrer">Reply To Group</a> | <a href="https://groups.io/mt/101749307/4116831" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mute This Topic</a> | <a href="https://groups.io/g/mfefo/post" target="_blank" rel="noopener noreferrer">New Topic</a> <br /><a href="https://groups.io/g/mfefo/editsub/4116831" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Your Subscription</a> | <a href="mailto:mfefo+owner@groups.io" rel="noreferrer">Contact Group Owner</a> | <a href="https://groups.io/g/mfefo/leave/7444263/4116831/74169105/xyzzy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Unsubscribe</a> [jani@pisak.ro]</p>

<div style="color: white; clear: both;">_._,_._,_</div>

</div>

</div>

</div>

</body></html>