[Anyt] elso 16 online ora utan

[Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék]

Sziasztok, szerintem nekem is kialakul a google tanterem, ha mar a neptun
csutortokot mondott. Es SOHA nem szabad a
forditos diakjainkra panaszkodnom, panaszkodnunk ezentul, hiszen lenyegesen
jobban,  normalisabban, ugyesebben, es soha nem nyafogva csinaljak....Az
elso es a harmadik evfolyam is, dicsernem kell oket!!!!!
 Nekem problemam nyafogosokkal csak az angol orakon akadt. Nyilvan ott sem
sokkal, de akadt...De a tavaszi kaba allapot rovasara irjuk.
Imo

Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék <anyt at ms.sapientia.ro> ezt írta (időpont:
2020. márc. 18., Sze, 17:19):

> Kedves mindenki!
> Én saját filológiás szesszióim óta nem voltam ilyen tompa :) De egyébként
> jó értelemben vett fáradtság ez. Sokat tanulunk, velem a diákok nagyon
> segítőkészek és udvariasak voltak.
> Google Classroomot használtam saját címmel, flottul ment minden.
> Sok munkám volt az órai feladatok megoldásának a javításával, de hát ugye
> én úgy veszem, hogy legalább az autóvezetést megspórolom  :)
> Én személy szerint nem panaszkodom, sőt vállalom hogy összegyűjtöm holnap
> délutánra a tapasztalatokat egy fájlba, kérdésekkel javaslatokkal együtt,
> román nyelven is - mert biztos hogy az akkreditációs bizottság majd, ha
> túléljük ezt a zombi időszakot, és kiszáll hozzánk, rá fog kérdezni a
> dolgokra.
> Tehát kellemes estét kívánva és a gyűlést támogatva,
> SK.
>
> Üdvözlettel,
> dr. Sárosi-Márdirosz Krisztina-Mária,
> egyetemi adjunktus, fordító-tolmács
>
> Cu stimă,
> dr. Sárosi-Márdirosz Krisztina-Mária
> lector universitar, traducător-interpret
>
> Your truly,
> Sárosi-Márdirosz Krisztina-Mária
> Assistant professor, translator-interpreter
>
>
>
>
> Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék <anyt at ms.sapientia.ro> ezt írta (időpont:
> 2020. márc. 18., Sze, 15:13):
>
>> Sziasztok!
>>
>> Ma én is kipróbáltam a google meet-et a sepsiszentgyörgyi diákokkal (ők
>> kevesen vannak, ezért gondoltam, hogy főpróbát tartok, mielőtt az elsőéves,
>> másodéves fordítók nagyobb csapatával szembesülök), és egész jól ment a
>> dolog. A classroom-ot már próbáltam, úgy tűnt egyelőre ment a dolog, le
>> tudták tölteni az anyagot stb. Azonban nagyon fárasztó, sokkal-sokkal több
>> készülést, kreativitást stb igényel részünkről.
>> A sapis címmel léptem be a google meet-re, viszont az meg nem engedte,
>> hogy tantermet hozzak létre. Azt a saját címemmel kreáltam meg, viszont
>> akkor két külön dolog.... Úgyhogy nagyon is szükség volna egy online
>> gyűlésre, tapasztalatcserére. Nem csupán technikai, hanem módszertani
>> ötleteket is jó lenne megosztani.
>>
>> Én is úgy gondolom, hogy lassan belerázódunk, csak maradjon viszonylag
>> stabil a helyzet.
>>
>> Kitartást és sok napsütést!
>>
>> Enikő
>> _______________________________________________
>> Anyt mailing list
>> Anyt at ms.sapientia.ro
>> https://level.ms.sapientia.ro/levlistak/listinfo/anyt
>>
> _______________________________________________
> Anyt mailing list
> Anyt at ms.sapientia.ro
> https://level.ms.sapientia.ro/levlistak/listinfo/anyt
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://level.ms.sapientia.ro/pipermail/anyt/attachments/20200318/42bfd92a/attachment-0001.html>