[Anyt] Különfélék - Diverse

[Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék]

Kedves kollégák,

hétfőn leadtuk a KPI-s pályázatot, mindenkinek köszönöm a közreműködést.
Gondolom, áprilisra lesz eredmény (ha május 1-jén elvileg kezdeni kell).

Csatolom a konferencifelhívást:
https://ms.sapientia.ro/hu/hirek/trans-linguistica-5 (nyelvet a fenti
fülekkel lehet váltogatni).
Kérem a kollégákat, igyekezzenek minél több helyre elküldeni. Eddig 4
jelentkező van (köztük Imola és Doina, köszönjük!).

A szavazás alapján az államvizsga időpontja július 4--5., Csíkszeredából
Ajtony Zsuzsa lesz a külsős bizottsági tag, tőlünk Imre Attila megy oda.

A TDK-ra 11 harmadéves hallgató jelentkezett. Csak angolos dolgozat van.
Alább látható a táblázat, javaslatokat várok zsűritagokra. Értelemszerűen
Attila és én nem lehetünk benne. A zsűritagok csak a bemutatót pontozzák, a
dolgozatok előzetes értékelését a tanszéki kollégákra bízza az idén a
TDK-bizottság. Meglátjuk, 17-ig hányan töltik fel a dolgozatukat, a
beosztást utána készítjük el.

1 353 Comparative Analysis of Translations in the Field of Pyrotechnics Rappert
Balázs rappert.balazs at gmail.com Dr. Fazakas Noémi
2 354 Language use in social media platforms (YouTube vlogs) Ferencz Bíborka
ferencz.biborka at gmail.com Dr. Fazakas Noémi
3 355 Translanguaging in Teaching English as a Foreign Language Kalapács
Anita anitanora.kalapacs at yahoo.com Dr. Fazakas Noémi
4 363 Translating the series "The Pacific" Bálint Tamás
balint.tamas.t at gmail.com Dr. Imre Attila
5 364 Translation issues in "Suits" Baloga Abigél-Nóra
abigelbaloga at gmail.com Dr. Imre Attila
6 368 Translation of Fictional Language in the Harry Potter Book Series by
J. K. Rowling into Hungarian and Romanian Jakab-Tatár Edina
jakabtataredina at gmail.com Dr. Imre Attila
7 386 Word formation and censorship in the translation of rap lyrics Illyés
Fanni Beáta fannika.illyes at gmail.com Dr. Fazakas Noémi
8 392 The Big Bang Theory Sándor Hermina sandorhermina at gmail.com Dr. Imre
Attila
9 396 Challenges in Subtitling Castle and Elementary Koka Alice
koka.alice at yahoo.com Dr. Imre Attila
10 420 The Language of Videogames Váncza Tibor vancza.tibi at gmail.com Dr.
Imre Attila
11 439 Psychology of modal verbs in Unabomber series Fazakas Laura-Eva
laurafazakas at yahoo.ro Dr. Imre Attila
Üdvözlettel:
Fazakas Noémi


Dragi colegi,

am predat proiectul la KPI, mulțumesc pentru ajutor! Sperăm că vom avea
rezultatele până aprilie (teoretic trebuie să începem în mai).

Vă trimit linkul conferinței:
https://ms.sapientia.ro/ro/stiri/trans-linguistica-5. Vă rog să îl
distribuiți în câte mai multe locuri, până acum avem 4 persoane (între care
Imola și Doina, mulțumim!).

Pe baza voturilor, licența va fi în 4 și 5 iulie. Din Miercurea Ciuc vine
Ajtony Zsuzsa în comisie, și de la noi merge la ei Imre Attila.

11 studenți din anul 3 s-au prezentat la concursul științific al
studenților. Toate lucrările sunt în engleză. Dacă aveți idei pentru juriu,
vă rog să îmi scrieți (Attila și eu nu putem fi membri). În acest an juriul
va puncta doar prezentările, evaluarea lucrărilor se va face de membrii
departamentului. Puteți verifica tabelul mai sus. Vom vedea câți își vor
trimite lucrările până în 17 martie.

Să aveți o zi minunată!
Noémi
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://level.ms.sapientia.ro/pipermail/anyt/attachments/20190307/3901d29c/attachment.html>