[Anyt] Eligazítás / Informații

[Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék]

Kedves kollégák,

az alábbiakban néhány fontos információt kívánok megosztani.

I.. A szakdolgozatok "belső védése", azaz a kollokvium. Értesüléseim
szerint több irányító tanár sem szervezett kollokviumot. Csatolom a
szabályzat vonatkozó részeit:

4.1. pont: A szakdolgozatot minden végzős hallgató köteles bemutatni a
témavezető által meghatározott időpontban, amely kollokvium formájában
zajlik, a tanítási időszak lezárulását megelőzően.
4.15. pont: Ha a hallgató nem mutatja be a szakdolgozatát a kollokviumon,
nem teljesítette a licencvizsgára állás követelményeit.

Azok a főállású kollégák, akik elmulasztották a kollokvium megszervezését,
szóbeli figyelmeztetésben részesülnek. A következő tanévtől visszavezetjük
a belső védés központosított formáját.

II. Az idei tanévtől minden szakdolgozatot kötelező módon
plágiumellenőrzésnek vetünk alá. A dolgozatok leadási határideje június
17., 14 óra, ezt követően a digitális változatokat központilag
ellenőrizzük. Javaslom a kollégáknak, hogy addig ne írják alá a dolgozatok
eredetiségére vonatkozó nyilatkozatot, amíg ez az ellenőrzés nem történt
meg. A maximális hasonlósági arány 20%, amelyik dolgozat ezt meghaladja, a
szerzőjét automatikusan kizárjuk a záróvizsgáról.

III. A szakdolgozatokat a hallgatók 1 spirálba kötött példányban adják le,
amibe beragasztják a digitális változatot tartalmazó CD-t.

IV. A jövő évi álláskeret készülőben van, nemsokára gyűlést tartunk a
részletekkel kapcsolatban. Mivel a tavaly változott a tanterv, illetve a
jövő tanévben akkreditálunk, minden főállású kollégának fordítós tantárgyak
lesznek az alapállásában, ez esetenként nagy módosításokkal jár.

Ha bárkinek kérdései vannak, bátran hívjon.
Üdv:
Fazakas Noémi


Dragi colegi,

vă trimit câteva informații importante.

I. Colocviul pentru prezentarea preliminară a lucrărilor de licență: am
fost informată că mai mulți colegi nu au organizat acest colocviu. Vă
atașez regulamentul:

Punctul 4.1. Fiecare student din an terminal este obligat să prezinte o
lucrare de licență la o dată stabilită de către îndrumător. Această
prezentare are loc în cadrul unui colocviu, înaintea încheierii perioadei
de studii.
Punctul 4.15. În cazul în care studentul nu prezintă lucrarea la colocviu,
se consideră că acesta nu a îndeplinit cerințele participării la examenul
de licență.

Colegii care nu au organizat colocviu vor primi mustrare verbală. În anul
următor ne vom întoarce la organizarea centralizată a acestui examen.

II. Din acest an universitar fiecare lucrare de licență va fi verificată cu
ajutorul unui program anti-plagiat. Termenul de predare a lucrărilor este
17 iunie, ora 14, după care versiunile digitale ale lucrărilor vor fi
analizate. Recomand colegilor să nu semneze declarațiile referitoare la
autenticitatea lucrării până când nu finalizăm această verificare. Nivelul
maxim de similaritate este de 20%, autorii lucrărilor care depășesc acest
procentaj vor fi excluși automat din examenul de licență.

III. Lucrările de licență se vor preda într-un exemplar spiralat, care
conține varianta digitală pe suport CD.

IV. Statul de funcții pentru următorul an este în curs de finalizare, vom
avea curând o ședință referitoare la acesta. Fiindcă anul trecut s-a
schimbat planul de învățământ, și vom avea și o vizită de acreditare,
fiecare coleg va avea materii din cadrul programului de traducere și
interpretare în norma de bază, ceea ce în unele cazuri va produce schimbări
semnificative.

Dacă aveți întrebări, sunați-mă cu încredere.
Vă doresc o zi frumoasă:
Fazakas Noémi
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://level.ms.sapientia.ro/pipermail/anyt/attachments/20190611/022ce61d/attachment.html>